Лицензия Open Source Seeds

Лицензия на открытые семена

Лицензионный договор

Преамбула

Приобретая и используя семена, полученные на условиях настоящего лицензионного договора, вы как Лицензиат принимаете его положения. Цель этих положений - свободное использование семян. Лицензиар - физическое или юридическое лицо, которое передаёт вам эти семена. Выгодоприобретатель по лицензионному договору - зарегистрированное общество AGRECOL e.V.

Как Лицензиат вы обязуетесь в отношениях с третьими лицами ограничивать использование этих семян, их размножение и производные только так, как предусмотрено настоящей лицензией.

Одновременно лицензионные положения обязывают вас распространять их на любые семена и производные, полученные из настоящих семян, и передавать такие семена третьим лицам только на этих условиях («копилефт»). Если вы нарушите обязательства по настоящему лицензионному договору, вы утратите право пользоваться семенами, а также любыми полученными из них семенами и производными. Кроме того, в таких случаях Выгодоприобретатель вправе потребовать от вас прекратить нарушение и выплатить возмещение, как предусмотрено настоящим договором (договор в пользу третьего лица).

Определения

1. В настоящей лицензии применяются следующие определения:

1.1. Семена. Семенами в смысле настоящего договора считаются покоящиеся генеративные органы размножения, такие как семена, плоды, ложные плоды, соплодия или их части, а также любые вегетативные органы растений, из которых любым способом можно вырастить целые растения, а также пыльца и все содержащиеся в них информационные составляющие, если в каждом случае они были введены в оборот на условиях настоящей лицензии, получены из таких семян размножением или являются их производными.

1.2. Размножение - любой вид воспроизводства, то есть новое или повторное получение семян. К размножению относятся и технические методы извлечения генетической информации для получения семян с определёнными признаками, включая методы, неизвестные сегодня.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6. Лицензиар - прежний владелец семян, который на законных основаниях передаёт их Лицензиату на условиях настоящей лицензии и предоставляет права пользования семенами согласно статье 3.

1.7. Лицензиат - любое лицо, которое получает семена во владение или использует их в соответствии с настоящими лицензионными положениями.

1.8. Выгодоприобретатель: AGRECOL e.V., Hauptstr. 15, 88379 Guggenhausen

2. Заключение договора

(1) Настоящими лицензионными положениями Лицензиар заявляет перед всеми, что делает предложение заключить лицензионный договор о предоставлении прав пользования семенами на изложенных ниже условиях. Договор считается заключённым, когда Лицензиат приобретает семена или иным образом получает их с согласия прежнего владельца, но не позднее момента, когда он вскрывает упаковку семян. Заявление о принятии предложения не обязательно должно дойти до Лицензиара.

(2) С заключением лицензионного договора Лицензиар уступает Выгодоприобретателю свои права по нему, в частности право требовать прекращения нарушения и возмещения ущерба согласно статье 6.

(3) Настоящий лицензионный договор является гражданско-правовым договором. С момента приобретения семян или вскрытия упаковки, как только Лицензиат начинает пользоваться семенами, договор считается принятым всеми сторонами как юридически обязательный, даже если Лицензиат оспаривает его условия.

3. Объём лицензионных прав

(1) С заключением лицензионного договора Лицензиату предоставляется право использовать все семена в том виде, в каком он их получил, на условиях настоящей лицензии.

(2) Семена может использовать для любых целей любое лицо, принимающее условия настоящей лицензии, в том числе для создания производных.

(3) Лицензиат вправе передавать семена другим лицам, размножать их, создавать производные и распространять размноженные семена и производные, но только при условии, что он передаёт копию лицензионного договора всем, кому распространяет такие семена, тем самым юридически связывая этих третьих лиц настоящим договором, и по запросу предоставляет Выгодоприобретателю доказательства этого. Такое обязательство третьих лиц может быть оформлено письменно, устно или выражено их конклюдентными действиями. Производные после распространения считаются «семенами» в смысле настоящей лицензии.

(4) Принцип копилефт обязывает Лицензиата передавать будущим владельцам семян, размноженных из них семян и производных те же права и обязанности, которые он сам получил и принял.

4. Реестр растительного материала

(1) Выгодоприобретатель может вести собственный реестр растительного материала, куда вносятся все группы семян (определённые по признакам) и их производные. Производные, созданные Лицензиатом, передаются Выгодоприобретателю для включения в реестр в виде всхожего образца семян, пригодного для размножения.

(2) Выгодоприобретатель публикует реестр растительного материала на своём сайте после его составления.

(3) Использование сортов и производных, включённых в реестр растительного материала, не может ограничиваться иначе, чем положениями настоящего лицензионного договора.

(4) Происхождение и свойства материала Выгодоприобретатель публикует в реестре растительного материала, где с ними можно ознакомиться в любое время.

5. Права третьих лиц и государственные запреты

Если из-за прав третьих лиц или государственных запретов Лицензиат вынужден при использовании семян полностью или частично отступить от настоящих лицензионных положений, он может использовать семена и полученный из них посевной материал только в личных некоммерческих целях.

6. Утрата прав при нарушении лицензионных положений

(1) Если Лицензиат нарушает настоящие лицензионные положения, его права пользования семенами или их производными немедленно прекращаются. Выгодоприобретатель вправе, в частности, потребовать от Лицензиата прекратить распространение и размножение семян и создание производных, а также возместить ущерб.

(2) Прекращение прав пользования согласно пункту 1 не влияет на права других пользователей, пока они сами не нарушают лицензионные положения.

7. Применимое право, подсудность, прочие положения

(1) К настоящим лицензионным положениям применяется право Германии.

(2) Если одно из приведённых выше положений окажется недействительным, это не влияет на действительность остальных лицензионных положений.

(3) Если Лицензиат является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным фондом, местом рассмотрения споров является Берлин.

(4) Выгодоприобретатель вправе в любое время письменно уступить свои права по настоящему договору третьим лицам.

(5) Если одно из положений настоящего лицензионного договора является или станет недействительным, не имеющим силы или неисполнимым, это не влияет на действительность остальных лицензионных положений. Такое положение заменяется действительным положением, которое ближе всего к хозяйственному намерению сторон, в частности к целям лицензионного договора, изложенным в преамбуле.

Приложение

Чтобы каждый мог получить права на свободное использование семян в соответствии с настоящими лицензионными положениями, при каждой передаче семян нужно наглядно указывать и прилагать следующую или равнозначную по смыслу ссылку на действие этой лицензии и место, где её можно найти.

Лицензия на открытые семена: текст для упаковки

Семена с одинаковыми правами и обязанностями для всех

Приобретая или вскрывая упаковку этих семян растений, вы в порядке договора принимаете положения лицензионного договора, который не влечёт для вас никаких расходов. Вы передаёте семена и полученный из них посевной материал третьим лицам только на условиях этой лицензии. Точные условия лицензии вы найдёте на www.opensourceseeds.org/licence. Если вы не хотите принимать эти условия, откажитесь от приобретения и использования этих семян.